《兩只老虎》是一首經(jīng)過(guò)改編的中國(guó)兒歌，《兩只老虎》的版本有很多，下面是兩只老虎兒歌各版本歌詞，讓我們一起來(lái)看看吧!

　　兩只老虎兒歌各版本歌詞

　　原版：Frère Jacques(雅克兄弟)

　　Frère Jacques,(雅克兄弟)

　　Frère Jacques,(雅克兄弟)

　　Dormez-vous?(快起床)

　　Dormez-vous?(快起床)

　　Sonnez les matines!(去把晨鐘敲響)

　　Sonnez les matines!(去把晨鐘敲響)

　　Ding, dang, dong.(叮叮當(dāng))

　　Ding, dang, dong.(叮叮當(dāng))

　　英文版：Brother John

　　Are you sleeping,

　　Are you sleeping,

　　Brother John?

　　Brother John?

　　Morning bells are ringing.

　　Morning bells are ringing.

　　Ding, ding, dong.

　　Ding, ding, dong.

　　中國(guó)改編版：兩只老虎

　　兩只老虎，

　　兩只老虎，

　　跑得快，

　　跑得快，

　　一只沒有眼睛，

　　一只沒有尾巴，

　　真奇怪!

　　真奇怪!

　　粵語(yǔ)版：兩只蚊子

　　打開蚊帳，

　　打開蚊帳，

　　有只蚊，

　　有只蚊，

　　快啲攞把扇嚟，

　　快啲攞把扇嚟，

　　撥走佢，

　　撥走佢。

　　以上就是兩只老虎兒歌各版本歌詞的詳細(xì)信息，希望您能夠喜歡。

　　推薦閱讀：

　　一閃一閃亮晶晶兒歌歌詞

　　幼兒園小班手指游戲、兒歌、律動(dòng)、幼兒歌曲