清明節(jié)有著久遠的歷史源頭，是傳統(tǒng)春季節(jié)俗的綜合與升華，是中華民族最隆重盛大的祭祖大節(jié)，凝聚著民族精神，傳承了中華文明的祭祀文化，抒發(fā)人們尊祖敬宗、繼志述事的道德情懷。下面是八首關(guān)于清明節(jié)的古詩及翻譯，讓我們一起來看看吧!

　　八首關(guān)于清明節(jié)的古詩及翻譯

　　1、清明

　　唐代：杜牧

　　清明時節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。

　　借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。

　　翻譯

　　江南清明時節(jié)細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。

　　借問當?shù)刂撕翁庂I酒澆愁，牧童笑而不答遙指杏花山村。

　　2、清明

　　宋代：黃庭堅

　　佳節(jié)清明桃李笑，野田荒冢只生愁。

　　雷驚天地龍蛇蟄，雨足郊原草木柔。

　　人乞祭余驕妾婦，士甘焚死不公侯。

　　賢愚千載知誰是，滿眼蓬蒿共一丘。

　　翻譯

　　清明時節(jié)，桃紅李白，含笑盛開。田野上那些長滿雜草的墳墓令人感到凄涼。

　　春雷滾滾，驚醒了冬眠中的龍蛇百蟲;春雨充沛，滋潤郊野曠原，使草木變得青綠柔美。

　　古有齊人出入墳墓間乞討祭食以向妻妾夸耀，也有介子推拒做官而被大火燒死。

　　不管是賢者還是平庸之輩，千年之后又有誰知道呢?最后留在世間的只不過是滿目亂蓬的野草而已。

八首關(guān)于清明節(jié)的古詩及翻譯（圖片來源：攝圖網(wǎng)）

　　3、清明

　　宋代：王禹偁

　　無花無酒過清明，興味蕭然似野僧。

　　昨日鄰家乞新火，曉窗分與讀書燈。

　　翻譯

　　無花無酒的度過清明節(jié)，那蕭索的興致猶如居于山野廟宇的和尚一樣。

　　昨天從鄰家討來新燃的火種，破曉時就在窗前點燈，坐下來潛心讀書。

　　4、清明夜

　　唐代：白居易

　　好風朧月清明夜，碧砌紅軒刺史家。

　　獨繞回廊行復歇，遙聽弦管暗看花。

　　翻譯

　　清明節(jié)夜晚時，清風習習，月夜朦朧，用碧玉做成的欄桿和用紅色的磚砌成的墻是刺史的府宅。

　　獨自步行在回旋的走廊中唱歌，遠遠的聽到弦聲，默默的欣賞花。

　　5、長安清明

　　唐代：韋莊

　　蚤是傷春夢雨天，可堪芳草更芊芊。

　　內(nèi)官初賜清明火，上相閑分白打錢。

　　紫陌亂嘶紅叱撥，綠楊高映畫秋千。

　　游人記得承平事，暗喜風光似昔年。

　　翻譯

　　忽然之間，已經(jīng)是細雨飄飛的春天了，怎堪芳草青青。

　　宮中把新火賜給大臣，大臣們無事，以蹴鞠為戲。

　　路上駿馬亂叫，綠楊叢里，秋千上下飛舞。

　　游人還記得以前太平時候的盛事，這和昔年相似的風光，引起心頭的隱隱快樂。