盤(pán)點(diǎn)2010年山寨電視劇(4)

　　劇名：《永不消逝的電波》

　　出自：《潛伏》

　　相似度：50%

　　偶像劇、時(shí)尚劇、奢華劇都在馬不停蹄的被翻拍和山寨，而具有中國(guó)特色的紅色經(jīng)典電影也在半個(gè)世紀(jì)后，進(jìn)入了被翻拍的進(jìn)程，在這個(gè)一切都可以被惡搞被抄襲被繁衍的時(shí)代，紅色經(jīng)典的“后輩”也不能幸免的戴上了“山寨”的帽子。

　　2010年電視劇版的《永不消逝的電波》翻拍自1958年由孫道臨主演的電影，他飾演的主人公李俠在生命的最后時(shí)刻仍然為了國(guó)家事業(yè)，堅(jiān)持發(fā)報(bào)的場(chǎng)景成為那一代人和中國(guó)電影史上的永恒記憶。而在過(guò)去那么久之后，38集的同名翻拍電視劇以別樣的改良和懷舊情結(jié)再次吸引了中老年觀眾的集體關(guān)注，可見(jiàn)翻拍紅色經(jīng)典劇有著最現(xiàn)成的群眾基礎(chǔ)和感情支持。而另一方面，電視劇的主力受眾群體已經(jīng)逐漸從40-60年代的年齡層向70-90年代的年輕一代靠攏，他們不僅希望看到歷史、戰(zhàn)斗和革命事跡，更希望從過(guò)往的奮斗中，看到普通的人性與血肉甚至愛(ài)情，于是《永不消逝的電波》也一反紅色經(jīng)典的高大全常態(tài)，為主角加入了愛(ài)情糾葛和人性斗爭(zhēng)。

　　這不是紅色經(jīng)典第一次被翻拍，早先的翻拍作品《江姐》和《洪湖赤衛(wèi)隊(duì)》等作品雖有觀眾基礎(chǔ)，但也不乏激烈吐槽，《永不消逝的電波》自然不會(huì)幸免，翻拍作品本就容易被拿來(lái)與原作對(duì)比，山寨之名本不正，但這部劇中有不少直接借鑒和抄襲了《潛伏》中的橋段，假夫妻便是其中之一。則被觀眾嚴(yán)厲指出：翻拍并不意味著單純的復(fù)制，更不意味著毫無(wú)理性的抄襲，一部經(jīng)典翻拍劇中滿(mǎn)目皆是的存在著他人創(chuàng)意和概念重復(fù)，雖不至審美疲勞，但多少有點(diǎn)令人失望。

　　劇名：《一不小心愛(ài)上你》

　　出自：《藍(lán)色生死戀》

　　相似度：30%

　　韓劇《藍(lán)色生死戀》是一部從頭苦情到尾的純愛(ài)劇，長(zhǎng)篇累牘的眼淚婆娑和哥哥妹妹在淅淅瀝瀝的糾結(jié)中打動(dòng)人心，成為了21世紀(jì)以來(lái)全亞洲最有影響力的偶像劇之一，這個(gè)大名如雷貫耳，以至于芒果臺(tái)再次送出新偶像劇《一不小心愛(ài)上你》的時(shí)候，還被冠上《藍(lán)色生死戀》中國(guó)翻拍版的名號(hào)。

　　從情節(jié)來(lái)看，山寨前輩之名并非空穴來(lái)風(fēng)，一對(duì)大富之家的兄妹陰差陽(yáng)錯(cuò)分開(kāi)，多年后相遇又迸發(fā)愛(ài)情火花，繼而家庭阻撓、三四角戀、絕癥情節(jié)等各式橋段紛紛出爐，的確無(wú)法不令人認(rèn)為是一部山寨經(jīng)典的作品。

　　《一不小心愛(ài)上你》是由湖南衛(wèi)視和芒果影業(yè)聯(lián)合出品，同時(shí)是著名主持人李湘在復(fù)出后投資的第一部作品，本劇的開(kāi)機(jī)發(fā)布會(huì)是在今年的8月舉行的，李湘以出品人的身份攜導(dǎo)演麥大杰，主演張翰、丹尼斯?吳、翁虹、鄧家佳、徐潔兒等數(shù)位青春偶像悉數(shù)到場(chǎng)，并宣布劇集將在2011年1月作為湖南臺(tái)的首播劇與觀眾見(jiàn)面，同時(shí)，李湘在發(fā)布會(huì)上也竭力否定了“山寨”的說(shuō)法，她認(rèn)為首先《藍(lán)色生死戀》中抱錯(cuò)小孩的故事前提發(fā)生在中國(guó)，所產(chǎn)生的連鎖效應(yīng)會(huì)有所不同，而以這個(gè)不同作為創(chuàng)作基點(diǎn)才是他們的興趣所在，而劇集還未播出，被指“山寨”未免冤枉，李湘希望在山寨偶像劇之后能創(chuàng)造屬于中國(guó)年輕一代自己的偶像劇。

　　不過(guò)這巨大的野心想必在這部連出發(fā)點(diǎn)都要山寨他國(guó)偶像劇的作品上難以真正得以實(shí)現(xiàn)，只希望那些可想而知的土氣的豪宅汽車(chē)和富貴人家，以及倉(cāng)促成就的哥哥妹妹感情，能夠如它的前輩《一起來(lái)看流星雨》一樣給力和搞笑，再次為網(wǎng)民帶來(lái)天雷滾滾的享受和體驗(yàn)，這大概才是山寨劇所能?chē)W眾取寵的存在意義所在。