英文婚禮祝福語 婚禮祝福中英對照(2)

　　The news of your recent marriage having reached me，I beg to offer my most sincere congratulations.

　　獲悉新婚之喜，請接受我最誠摯的祝賀。

My wife and I are very delighted to hear the news of your marriage.We send you both our love and hope you will have nothing but joy and happiness in your life together.

　　聽到你們結婚的消息，我們感到萬分高興。向你們祝賀，并希望你們的共同生活無比歡樂，無比幸福。
 

　　I heartily congratulate you upon your choice of your partner for life since l can't think of two people more suited to each other than you two.

　　I wish you all the happiness in the world.

　　我衷心祝賀你選擇了終身的伴侶，因為我不知道有哪一對夫婦能比你倆更相配的了。愿你們盡享人間的歡樂。
　　My sincere congratulations on your happy marriage and my best wishes to you two for a lifetime of happiness.

　　最誠摯地祝愿你新婚快樂，并向你倆致以最美好的祝愿，祝你們終生幸福。

　　The best of all good wishes to you both.

　　祝愿你倆幸福無量。

　　We wish you both many more anniversaries, each happier than the last.

　　我們祝你倆今后的周年紀念日一次更比一次幸福。 

       My heartiest good wishes on the 20th anniversary of your marriage.

　　May the years to come bring every blessing to you both.

　　在你倆結婚20周年紀念日之際，致以最衷心的祝意，愿你們年年歲歲稱心如意。

　　Heartiest congratulations and best wishes to you both for a long life and an ever—lasting happiness。

　　向你們兩位表示最衷心的祝賀和最美好的祝愿，愿你們健康長壽，永遠幸福。

　　I send you warm congratulations and hope that there are many more years of happiness ahead for both of you.

　　我向您致以熱烈的祝賀，愿你們幸福長壽。

　　Congratulations to you both and may the years ahead bring you continued joy and contentment.

　　向你倆祝賀，愿時光老人賜予你們持久的幸福和滿足。