英文婚禮邀請(qǐng)函格式簡介

作者: pxypn  2012-01-20 09:22 [查查吧]:ytshengsheng.cn

       怎樣寫一篇英文婚禮的邀請(qǐng)函,邀請(qǐng)函應(yīng)該注意哪些格式呢?

        對(duì)稱格式?其實(shí)英文婚禮邀請(qǐng)函的格式跟一般信件的格式是差不多的,大致應(yīng)該是以下的寫作方法——

Dear XXXX(人名),
OO(要結(jié)婚的另一方) and I have set the date — and we want you to be the first to know it. We’re going to be married very quietly at the Community Church on Thursday, June the twelfth, at noon.
We want you to come to the ceremony, and also to the wedding banquet afterward at home.
We’ll be looking for you, XXXX, at eleven!
With my best regards!

                                                                                   With Love,
                                                                                   NAME(邀請(qǐng)人的名字)
翻譯過來的意思大概是這樣的

親愛的XXXX,

      OO和我已經(jīng)決定了婚期,我們首先讓您知道,婚禮定于六月十二日(星期四)正午在社區(qū)教堂舉行。(日期和地點(diǎn)可以自行改動(dòng))
      我們邀請(qǐng)您參加我們的婚禮,典禮結(jié)束后,請(qǐng)您出席在家中舉行的喜宴。
      我們期待著您在十一點(diǎn)到來!
      致以我們最誠摯的問候!
                                                                                   您最親愛的
                                                                                   名字


      記住婚禮邀請(qǐng)信一定要將邀請(qǐng)的時(shí)間(年、月、日、鐘點(diǎn))、地點(diǎn)、場(chǎng)合寫清楚,不能使接信人存在任何疑慮。例如:“I’d like you and Bob to come to Lunche on next Friday.”這句話中所指的是哪個(gè)星期五并不明確,所以應(yīng)加上具體日期, “I’d like you and Bob to come to luncheon next Friday, May the fifth.”
 

發(fā)表評(píng)論
評(píng)論

熱門關(guān)注

  • 婚慶
  • 裝修
  • 培訓(xùn)
  • 學(xué)車
  • 旅游

醫(yī)療健康

  • 資訊
  • 內(nèi)科
  • 婦科
  • 外科
  • 男科