下面給大家介紹下國王的演講經(jīng)典臺詞，希望對你有一定的幫助哦!

人能安貧就是富"

“Poor and content is rich and rich enough”

這么開始治療 前景不光明啊 That's not a very promising start.

夫人 我的地盤 我來做主

Sorry Mrs J my game my turf my rules.

我需要在治療室這里工作，得到真正的信任和平等對待

I need trust and total equality here in the safety of my consultation room.

這絕對不行

Out of the question

為紀念你父親，干一杯

Here's to the memory of your father.

伯蒂比„他所有兄弟加起來„還要勇敢”

“Bertie has more.. guts than the rest of his brothers.. put together

可惜他沒能當面告訴我

He couldn't say that to my face.

努力了半天都白費了

All that work down the drain.

我只想讓你明白，你沒必要被恐懼束縛手腳

I'm trying to get you to realize you need not be governed by fear.

你現(xiàn)在已經(jīng)完全自己做主了，伯蒂 You're very much your own man Bertie.

那我告訴你：這件事上，我必須自己做主

Now I advise you in this personal matter I will make my own decision.

不管演講結果怎樣, 我都不知道該怎么回報你的幫助

Logue however this turns out, I don't know how to thank you for what you've done.