記住自己不久就將死去，這是我發(fā)現(xiàn)的最重要的工具，幫助我做出人生中的重大決定。因?yàn)閹缀跛惺虑?---外人的期待，內(nèi)心的驕傲，對(duì)于失敗或出丑的恐懼----所有這些事情在死亡面前，都會(huì)消失，只留下那些真正重要的事情。記住你將要死，這是我所知道最好方法，免于念念不忘你可能會(huì)失去某件東西。你已經(jīng)赤身裸體了，沒有理由不跟隨你的內(nèi)心。

大概一年前，我被診斷得了癌癥。早晨7點(diǎn)半，我做了一次全身掃描，它清楚地顯示我的胰臟上有一個(gè)腫瘤。我那時(shí)甚至都不知道胰臟是什么。醫(yī)生告訴我，已經(jīng)可以肯定，那是一種無法治療的癌癥，我的生命預(yù)計(jì)不超過3到6個(gè)月。醫(yī)生建議我回家把事情安排好，這是醫(yī)生對(duì)于"將要死亡"的表達(dá)方式。它意味著，你要試著把你原以為未來10年才對(duì)孩子們說的事情，放著幾個(gè)月里告訴他們。它意味著，你要確定把原件事情都安排好，使得對(duì)于你的家人來說，一切變得盡可能的簡(jiǎn)單。它意味著，你要和一切告別。

一整天，我無時(shí)無刻不想著那個(gè)診斷。當(dāng)天晚上，我做了一個(gè)活檢，醫(yī)生將內(nèi)窺鏡塞進(jìn)我的喉嚨，穿過胃，進(jìn)入腸子，又用一根針刺進(jìn)胰臟，從腫瘤上得到一些細(xì)胞。我很鎮(zhèn)定，但是我的妻子(她也在場(chǎng))告訴我，當(dāng)醫(yī)生從顯微鏡觀察那些細(xì)胞時(shí)，他們開始發(fā)出驚嘆，因?yàn)樗麄儼l(fā)現(xiàn)那是一種非常罕見的胰腺癌，可以通過手術(shù)治愈。我做了手術(shù)，現(xiàn)在感覺很好。

那是我最接近死亡的時(shí)刻，我希望今后幾十年都是如此。有了這樣的經(jīng)歷，對(duì)我來說，死亡就不僅僅是一種純粹智力上的有用概念，我可以更確定地告訴你們：

沒有人想死，甚至那些渴望升入天堂的人也不想死。但是，死亡是我們所有人都不可避免的人生終點(diǎn)。沒有人可以逃脫。事情可能本來就應(yīng)該如此，因?yàn)樗劳龊芸赡苁巧钪凶詈玫膯雾?xiàng)發(fā)明。它是讓生活改變的一種手段。它清理舊的一代，為新的一代創(chuàng)造空間。現(xiàn)在你們是新人，但是在并不太遙遠(yuǎn)的某一天，你們將慢慢成為舊的一代，被清理出去。很抱歉，我不想說得這么戲劇化，但是事實(shí)就是如此。

你們的時(shí)間有限，所以不要把它浪費(fèi)在過其他人的生活。不要被教條束縛，那是其他人思考的結(jié)果。不要讓其他人的意見淹沒你自己內(nèi)心的聲音。最重要的是，你要有勇氣跟隨你的內(nèi)心和直覺。某種程度上，它們已經(jīng)知道你真正想要成為什么樣子。其他所有事情都是次要的。

我年輕的時(shí)候，有一本奇妙的出版物，叫做《地球商品目錄》(The Whole Earth Catalog)，那是我們那一代人的圣經(jīng)之一。它是由一個(gè)叫做Stewart Brand的人，在距離此處不遠(yuǎn)的Menlo公園創(chuàng)造的。他詩一般地將它帶到了人世。那是六十年代末期，個(gè)人電腦和桌面出版還沒有問世，它是由打字機(jī)、剪刀和一次成像照相機(jī)做成的。它有點(diǎn)像紙質(zhì)的Google，不過是在Google誕生35年之前。它充滿了理想主義，包含了許多靈巧的工具和偉大的想法。

Stewart和他的團(tuán)隊(duì)發(fā)行了幾期《地球商品目錄》，然后他們順其自然地推出了最后一期。那是70年代中期，我跟你們現(xiàn)在一樣大。最后一期的封底，有一幅清晨鄉(xiāng)間公路的照片，如果你喜歡冒險(xiǎn)，那就是你可能會(huì)搭便車旅行的那種道路。在它下面有一行字："保持饑餓，保持愚蠢"。我總是希望自己可以做到這一點(diǎn)。現(xiàn)在，你們即將畢業(yè)，開始新的旅程，我也這樣地祝愿你們。

保持饑餓，保持愚蠢。

非常感謝各位。

以上是給大家介紹的喬布斯斯坦福大學(xué)畢業(yè)典禮的演講，希望可以幫助到您哦!