主頁 > 教育培訓(xùn) > 中小學(xué)教育 > 三吏三別是什么 三吏三別原文加譯文(附下載)

三吏三別是什么 三吏三別原文加譯文(附下載)

   “三吏三別”是杜甫最具代表性的作品,那么杜甫三吏三別分別寫什么內(nèi)容呢?三吏三別是什么呢?下面整理了杜甫三吏三別原文加譯文,大家可以了解一下!

  一、三吏三別是什么?

  三吏三別是杜甫現(xiàn)實(shí)主義詩歌的杰作。包括《新安吏》《石壕吏》《潼關(guān)吏》《新婚別》《無家別》《垂老別》。

  二、杜甫三吏三別分別寫什么內(nèi)容?

  它真實(shí)地描寫了特定環(huán)境下的縣吏、關(guān)吏、老婦、老翁、新娘、征夫等人的思想、感情、行動(dòng)、語言,生動(dòng)地反映了那個(gè)時(shí)期的社會(huì)現(xiàn)實(shí)和廣大勞動(dòng)人民深重的災(zāi)難和痛苦,展示給人們一幕幕凄慘的人生悲劇。在這些人生苦難的描述中,一方面,詩人對(duì)飽受苦難的人民寄予深深的同情,對(duì)官吏給于人民的奴役和迫害深惡痛絕;另一方面,他又擁護(hù)王朝的平亂戰(zhàn)爭(zhēng),希望人民忍受苦難,與王朝合作平定叛亂。這種復(fù)雜、矛盾的思想是符合詩人憂國(guó)憂民的思想面貌的。

三吏三別是什么 三吏三別原文加譯文
三吏三別是什么 三吏三別原文加譯文(圖片來源:攝圖網(wǎng))

  三、三吏三別原文

  新安吏(杜甫)

  客行新安道,喧呼聞點(diǎn)兵。

  借問新安吏:“縣小更無丁?”

  “府帖昨夜下,次選中男行。”

  “中男絕短小,何以守王城?”

  肥男有母送,瘦男獨(dú)伶俜。

  白水暮東流,青山猶哭聲。

  “莫自使眼枯,收汝淚縱橫。

  眼枯即見骨,天地終無情!

  我軍取相州,日夕望其平。

  豈意賊難料,歸軍星散營(yíng)。

  就糧近故壘,練卒依舊京。

  掘壕不到水,牧馬役亦輕。

  況乃王師順,撫養(yǎng)甚分明。

  送行勿泣血,仆射如父兄。

  石壕吏(杜甫)

  暮投石壕村,有吏夜捉人。

  老翁逾墻走,老婦出門看。

  吏呼一何怒!婦啼一何苦!

  聽婦前致詞:三男鄴城戍,

  一男附書至,二男新戰(zhàn)死。

  存者且偷生,死者長(zhǎng)已矣!

  室中更無人,惟有乳下孫,

  有孫母未去,出入無完裙。

  老嫗力雖衰,請(qǐng)從吏夜歸,

  急應(yīng)河陽役,猶得備晨炊。

  夜久語聲絕,如聞泣幽咽。

  天明登前途,獨(dú)與老翁別。

       >>資料下載

免責(zé)聲明:該文觀點(diǎn)僅代表作者本人,查查吧平臺(tái)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù),不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。圖片涉及侵權(quán)行為,請(qǐng)發(fā)送郵件至85868317@qq.com舉報(bào),一經(jīng)查實(shí),本站將立刻刪除。返回查查吧首頁,查看更多>>
提示

該文觀點(diǎn)僅代表作者本人,查查吧平臺(tái)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù),不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。圖片涉及侵權(quán)行為,請(qǐng)發(fā)送郵件至85868317@qq.com舉報(bào),一經(jīng)查實(shí),本站將立刻刪除。

優(yōu)惠商城

更多