最新娛樂新聞 新《三國》雷人臺詞無中生有

新《三國》雷人臺詞無中生有 高希希贊網(wǎng)友強大
 
新《三國》二輪播出

新《三國》二輪播出

日前，新《三國》電視劇正在二輪熱播，“已修改150多處穿幫臺詞”成為重播版本的最大看點。然而記者對比了幾個月前各大論壇上的“捉蟲貼”后，卻發(fā)現(xiàn)有些“BUG”十分蹊蹺。比如第8集中，網(wǎng)友截圖稱發(fā)現(xiàn)一句雷人臺詞，即呂布對貂蟬道：“呂布要與小姐行合體之事”。“合體”一詞是網(wǎng)絡語言中的熱詞，源自《變形金剛》，指本派別幾個金剛之間進行組合，以便更龐大更強悍；之后又被網(wǎng)友引申出“男女情投意合”等帶有曖昧色彩的詞義。然而當記者守著觀看《三國》重播時，卻發(fā)現(xiàn)此處臺詞為“呂布要與小姐生死相依，白頭到老”。記者又在新浪視頻上查驗了與首播版本一致的網(wǎng)絡播映版本(即未經(jīng)150多處修改的老版本)，發(fā)現(xiàn)此處臺詞也是“呂布要與小姐生死相依，白頭到老”。
　　類似的還有第11集的王允臺詞：“而且可以和貂蟬終生幸福啊”，網(wǎng)友曾經(jīng)截圖稱“幸福”字幕錯為“性福”，結果無論是重播版本還是老版本，顯示的字幕其實都是“幸福”。
　　記者隨后致電導演高希希，對方聽后笑言：《三國》在首播期間時，已經(jīng)不光是一部電視劇在播放了，而是幾乎成了一件全民娛樂事件，很多穿幫截圖、雷人臺詞其實都是真假參半的，充分顯示了觀眾的網(wǎng)絡精神、娛樂精神。當然網(wǎng)友也提出了不少有真知灼見的批評意見，劇組去偽存真，說得在理的都接受了，在此一并感謝大家。不管怎樣，網(wǎng)友確實是很牛很強大！
　　《三國》發(fā)行方和幾家重播臺也表示，《三國》的“戲外戲”其實也很好看，之前熱炒的話題中到底哪些是真的、哪些是假的？歡迎觀眾繼續(xù)關注重播，將娛樂進行到底。
　　小貼士：《三國》重播收視指南
　　時間：8月2日開始，每晚黃金檔，每天三集
　　衛(wèi)視：安徽衛(wèi)視、遼寧衛(wèi)視、四川衛(wèi)視
　　地方臺：浙江影視頻道、吉林臺、黑龍江臺、南方臺、上海臺、深圳臺、石家莊臺、紹興臺、嘉興臺、寧波臺