假面騎士到底要選哪個(gè)呢是什么梗 此梗出自哪里

　　假面騎士是大家比較熟悉的一個(gè)動(dòng)漫人物，但沒(méi)想到假面騎士如今也會(huì)有梗出現(xiàn)，就想假面騎士到底要選哪個(gè)呢就是其中的一個(gè)梗，那么，假面騎士到底要選哪個(gè)呢是什么梗呢? 此梗出自哪里呢?一起來(lái)看看吧。

　　假面騎士到底要選哪個(gè)呢是什么梗

　　這個(gè)梗是假面騎士當(dāng)中Evil變身臺(tái)詞中文版的配音特效，英文版為Eeny，meeny，miny，moe，國(guó)語(yǔ)版直接翻譯為到底要選哪個(gè)呢，因?yàn)榉浅Ｄ远鋈Α?/p>

假面騎士到底要選哪個(gè)呢是什么梗 此梗出自哪里(圖片來(lái)源：網(wǎng)絡(luò))

　　假面騎士到底要選哪個(gè)呢此梗出自哪里

　　這個(gè)梗出自近期很火的《假面騎士》當(dāng)中，Evil在進(jìn)行騎士變身時(shí)的特效翻譯內(nèi)容，從英文Eeny，meeny，miny，moe魔性的翻譯成了中文：到底要選哪個(gè)呢?兩者之間本來(lái)毫無(wú)關(guān)系的，但是莫名的產(chǎn)生了聯(lián)系，其實(shí)還有在日配版中，“Who's coming now”被翻譯成“發(fā)生什么事了”，沙雕的二次創(chuàng)作配音來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)大神，很難想象這是官方的過(guò)于配音出來(lái)的內(nèi)容，讓許多小伙伴吐槽不已，進(jìn)行了玩梗，成功火爆全網(wǎng)。

　　配音臺(tái)詞：

　　小櫻：發(fā)生什么事了?

　　樓師傅：到底要選哪個(gè)呢?到底要選哪個(gè)呢?

　　大二：到底要選哪個(gè)呢!呢!到底要選哪個(gè)呢!呢!

　　一輝：來(lái)吧，暴暴暴龍!就選暴暴暴龍!

　　估計(jì)看完視頻的小伙伴滿腦子都是：發(fā)生什么事了，發(fā)生什么事了，到底要選哪個(gè)呢?到底要選哪個(gè)呢?

　　以上就是假面騎士到底要選哪個(gè)呢是什么梗 此梗出自哪里的相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助!