2013深圳戲劇節(jié) 莎劇中文版話(huà)劇理查三世

 　　2013深圳戲劇節(jié)，莎劇中文版話(huà)劇《理查三世》信息：

　　時(shí)間: 03月27日 周三 20:00-21:30

　　地點(diǎn): 深圳 羅湖區(qū) 深圳大劇院

　　費(fèi)用: 50元　100元　150元　200元

　　活動(dòng)詳情

　　2013深圳戲劇節(jié)—莎劇中文版話(huà)劇《理查三世》

　　演出時(shí)間： 2013-03-27 20:00

　　演出場(chǎng)館： 深圳大劇院

　　演出門(mén)票：50 100 150 200

　　演出信息：

　　劇情介紹

　　戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利，把愛(ài)德華推上了英王的寶座，王位的威嚴(yán)和榮耀激起了戰(zhàn)爭(zhēng)功臣葛羅斯特公爵的妒忌和野心。在貪婪欲望地驅(qū)使下，葛羅斯特先陷害了自己的親哥哥又謀娶了安夫人，然后，花言巧語(yǔ)、栽贓嫁禍，欺騙民眾，誅殺反對(duì)者，登基加冕，成為了理查三世。登基后的理查三世，將道德的遮羞布撕碎，在至高無(wú)上的王位上不可一世，為所欲為，背信棄義。由無(wú)恥謊言和血腥殘殺鑄成的王座，很快就顯現(xiàn)出它暴政的一面……

　　本劇亮點(diǎn)

　　該劇應(yīng)英國(guó)皇家莎士比亞環(huán)球劇院邀請(qǐng)，為參加名為“Globe to Globe”(從環(huán)球劇院走向世界)的莎士比亞戲劇節(jié)而創(chuàng)排的。該戲劇節(jié)作為“倫敦文化奧林匹克”的一部分，由有著數(shù)百年歷史的環(huán)球劇院主辦，在全球范圍選擇37種語(yǔ)言排演莎士比亞的全部37部劇作。2、中文版話(huà)劇《理查三世》不同于大家所熟悉的西方莎劇版本，而是帶有濃濃的中國(guó)傳統(tǒng)文化元素。服裝是在中國(guó)寬袍長(zhǎng)袖傳統(tǒng)漢服的裝基礎(chǔ)上創(chuàng)作來(lái)的，用粗麻面料古樸的質(zhì)感印染，細(xì)節(jié)處加入現(xiàn)代審美處理;演出中使用到的面具造型既有西方古希臘面具的元素，又有中國(guó)戲曲臉譜的元素;在理查三世面對(duì)幽靈拷問(wèn)的時(shí)候，演員運(yùn)用了蒙古族特殊的發(fā)生聲技巧“呼麥”。此外，劇中還使用中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)、舞蹈、繪畫(huà)、戲曲表演、戲曲龍?zhí)住⒚褡宕驌艄?jié)奏等，景由水墨渲染的宣紙組合而成，念白及身段帶有中國(guó)戲曲的影子，舞臺(tái)設(shè)計(jì)中甚至加入了三星堆文化符號(hào)，一切都營(yíng)造出既神秘又現(xiàn)代、中西混雜的獨(dú)特氣質(zhì)。故事雖然是西方的，但展現(xiàn)的卻是中國(guó)文化的精髓。 3、放棄外形缺點(diǎn) 突出精神殘疾。莎士比亞筆下的理查三世“生來(lái)有缺陷，一直飽受著被邊緣化、被歧視的痛苦，他時(shí)刻渴望著反抗與復(fù)仇……”

　　這版演出中導(dǎo)演大膽得去除了理查三世身體的殘疾，王曉鷹認(rèn)為，過(guò)于強(qiáng)調(diào)人物身體的殘疾反而可能沖淡理查三世內(nèi)在的野心、權(quán)力欲，他說(shuō)：“一個(gè)喜歡耍陰謀，弄權(quán)術(shù)的人，一個(gè)對(duì)掌握權(quán)力、享受權(quán)力懷有強(qiáng)烈欲望的人，是不需要任何外部的包括生理上的理由的為他的殘酷找到借口。”

　　主創(chuàng)人員：

　　出 品 人：周志強(qiáng)

　　制 作 人：李家謳

　　舞美設(shè)計(jì)：劉科棟

　　燈光設(shè)計(jì)：劉建中

　　原著：莎士比亞

　　導(dǎo)演：王曉鷹

　　演出單位：中國(guó)國(guó)家話(huà)劇院

　　主演：張東雨 吳曉東 陳強(qiáng) 佘南南

　　2013深圳戲劇節(jié)—莎劇中文版話(huà)劇《理查三世》敬請(qǐng)期待!

　　注意事項(xiàng)

　　注：1.2米以下兒童謝絕入場(chǎng)(兒童項(xiàng)目除外)，1.2米以上兒童需持票入場(chǎng)。