借東西的小人阿莉埃蒂片尾曲歌詞介紹

 　   宮崎駿《借東西的小人阿莉埃蒂》片尾曲歌詞介紹如下，并附帶相關(guān)視頻：

　　借東西的小人阿莉埃蒂片尾曲：Arrietty's Song

　　I'm 14 years old, I'm pretty

　　我今年14歲，有點(diǎn)小可愛

　　元?dú)荬?小さい Lady

　　genki na chi / i sa i / Lady

　　活潑的小小姑娘

　　床下に ずっと 借りぐらししてたの

　　Yukashi / ta ni zutto/ ka ri /gu ra shi shi /te ta no

　　一直借住在在地板下面

　　時にはHappy, 時にはBlue,

　　to ki ni wa Happy, to ki ni wa Blue,

　　時而開心 時而憂郁

　　誰かに會いたい

　　da re ka ni / a i ta i

　　只因想見你

　　風(fēng) 髪に感じて 空を眺めたい

　　kaze kami ni kann ji te /sora wo /nagame ta i

　　栗發(fā)沐著微風(fēng) 好想凝望天空

　　あなたに花 屆けたい

　　A na ta ni hana to/do ke ta i

　　好想為你送一束鮮花

　　向こうは別の世界

　　Muko u wa / betsu no seka i

　　面前是另一個世界

　　ほら蝶々が舞ってる 私を待っている

　　Ho ra chouchou ga matte ru /watash i wo matte i ru

　　看呀 蝴蝶翩翩起舞 仿佛在等待我的到來

　　そう、変わることのない わたしの小さい世界