親愛的翻譯官分集劇情介紹(21-32集)

　　第21集 - 溫暖陪伴打動人心 兩難抉擇家陽表白

　　喬菲回了老家照顧手部骨折的母親，期間她的名字順利出現(xiàn)在高翻院轉(zhuǎn)正名單上，可同時也被匿名舉報，把她曾被拘留的事曝了出來。程家陽追到了喬菲老家，想方設法留在了那里，還主動陪喬媽媽上街買菜。鄰居們都以為家陽是喬菲的男朋友，一個勁兒地夸他。

　　喬媽媽需要進行手術(shù)，喬菲想等她手術(shù)后再回高翻院報到，家陽也留了下來。他對喬媽媽和喬菲都無微不至，喬媽媽對他印象也極佳，和他聊起了小時候的喬菲。喬爸爸在喬菲很小的時候就逝世了，喬菲從小和媽媽相依為命，也因媽媽的病而變得早熟，比平常女孩子多了一份堅強。

　　家陽這次過來，并沒有經(jīng)過田主任的同意。田主任已經(jīng)催促他盡快把喬菲帶回高翻院，而且這幾天算他曠工。一向以工作為先的家陽第一次選擇拋下高翻院的事務，堅定不移地陪在喬菲身邊。

　　媽媽的病，自己的心病，這接踵而來的一切幾乎壓垮了喬菲。她忍不住把自己不能進同傳間的事情告訴了家陽，聲淚俱下地表示自己無法繼續(xù)留在高翻院。家陽聞言，鼓勵喬菲要克服眼前的困難，并鄭重承諾會陪著她度過難關，他已經(jīng)決定申請暫緩外派。一開始，喬菲并不愿意拖累家陽?？墒牵谊柋葐谭七€執(zhí)著，堅持不放棄她這個自己一手帶出來的實習生。喬菲最終被打動，決定盡一切努力去克服自己的心病，不辜負家陽的期待。

　　偏偏在這個時候，喬菲在家陽給的那本法國小說里發(fā)現(xiàn)了文曉華寫給家陽的紙條。原來，曉華寄這本書給家陽，是希望家陽能看到她夾在之中的紙條?；楹蟮臅匀A很不快樂，而且越來越想念家陽對她的好和愛，那么專注地對她的人，自始至終只有家陽一個人。

　　曉華表示，她會在六天后搭飛機回國，然后在機場等家陽一個小時。六天后正是今天，喬菲手攥著那張紙條，心中猶豫不決，不知道該不該交給家陽。經(jīng)過一番思想斗爭之后，喬菲把紙條交給了家陽。令她失望的是，家陽很快便離開了醫(yī)院。她已經(jīng)對家陽情根深種，只要一想到家陽會與曉華走到一起，她的心情就很矛盾，既為家陽高興，又為自己難過。

　　傍晚時分，喬菲接到了火車站停車場的電話，表示有一個車主留了她的號碼，要她去取車。喬菲知道那一定是家陽，她心中五味雜陳，但還是前往火車站幫家陽取車。取車時，她發(fā)現(xiàn)車子的后備箱沒有關，便上前要合上后備箱。可她卻意外發(fā)現(xiàn)，后備箱內(nèi)用玫瑰花擺出了一個大大的心形。

　　事情的發(fā)展出乎喬菲的意料，還沒等她反應過來，原本應該已經(jīng)離開的家陽突然出現(xiàn)，給了她一個霸道又不失溫柔的吻。呆若木雞的喬菲詢問家陽為什么回來了，家陽卻表示他并沒有離開，并希望喬菲與他交往。

　　與此同時，機場的曉華只等來了她的父親文道。這就是家陽的選擇，他選擇留在喬菲身邊，所以通知文道去接曉華。