翻拍成功的電影最佳翻拍電影介紹(5)

作者: 賀匹 2011-08-16 11:26　[ 查查吧 ]：ytshengsheng.cn

《恐怖角》1991年《恐怖角》1962年

46. 與原作的緊湊和攝人心魄相比，91年的《恐怖角》顯得過(guò)于陳腐和夸張，馬丁所作的也只是在維持原有設(shè)定的情況下提升驚悚效果而已，唯一的亮點(diǎn)是德尼羅的表演，他也因此得到了奧斯卡影帝的提名。

《彼得·潘》2003年《小飛俠》1953年

45. 大名鼎鼎的《小飛俠》有許多版本，其中包括德普的《尋找夢(mèng)幻島》和迪士尼出品的同名動(dòng)畫(huà)片等等。這部拍攝與2003年的《彼得·潘》基于原作大膽創(chuàng)新，唯美化的制作在整個(gè)澳洲都算得上首屈一指。

《十二怒漢》2007年《十二怒漢》1957年

44. 西德尼·呂美特的《十二怒漢》代表著1957年的理想主義，影片在封閉的房間里上演了偉大的辯論藝術(shù)，節(jié)奏緊湊推理嚴(yán)絲合縫；而米哈爾科夫版本的重心顯然不在推理，更多是靠羅列個(gè)人的經(jīng)歷，來(lái)展示整個(gè)俄羅斯社會(huì)的現(xiàn)狀。這個(gè)版本比老版長(zhǎng)了近一倍，敘事上顯得冗長(zhǎng)，但質(zhì)量依然不俗。

《活死人黎明》2004年《活死人黎明》1978年

43. 翻拍喬治·羅梅羅僵尸片鼻祖的代表作自然不是件容易事，1979年的《活死人黎明》曾經(jīng)被視作該類(lèi)型的一個(gè)里程碑，手法純熟并植入了各種元素，尤其是戲謔的搞笑的風(fēng)格，一行人騎摩托穿行而過(guò)的鏡頭更是影史經(jīng)典段落。相較來(lái)說(shuō)，視覺(jué)系的扎克·施耐德更看重電影的質(zhì)感和恐怖，無(wú)厘頭的色彩相應(yīng)減弱。

《義賊鮑伯》2002年《大盜鮑伯》1955年

42. 翻拍版最大的特色就是突出了主人公的性格，老版中那種肅殺而冷峻的風(fēng)格與悲劇的宿命，被詮釋成歡樂(lè)的犯罪喜劇。

《世界大戰(zhàn)》2005年《地球爭(zhēng)霸戰(zhàn)》1953年

41. 斯皮爾伯格一直對(duì)1953年的《世界之戰(zhàn)》耿耿于懷，他認(rèn)為當(dāng)時(shí)科技有限，銀幕的表現(xiàn)力乏善可陳，多年間一直信誓旦旦要重拍此片。新版《世界之戰(zhàn)》基本忠實(shí)于原作，劇情沒(méi)太多新意，但電影塑造的邪惡的外星人和從小人著手的微觀看世界的視角，還是達(dá)到了一種悲天憫人的效果。