童年時(shí)光的美好記憶 回顧40部歐美系譯制動(dòng)畫片(6)

10、《老鼠火星歷險(xiǎn)記》

（Die Abenteuer der Maus auf dem Mars/1976年/聯(lián)邦德國(guó)等/引進(jìn)6集）

　　以孩子們對(duì)老鼠如何在火星上生活的22000種想象為依據(jù)構(gòu)成的一部多集動(dòng)畫片。這些設(shè)想中有些既大膽又新穎，似在情理之中又出乎意料，表現(xiàn)出孩子們的豐富想象力。需要指出的是，本片與后來1990年代中期在央視及地方臺(tái)播出過的《火星鼠騎士》、《太空飛鼠》等美國(guó)卡通劇集毫無關(guān)系，切勿混淆。

11、《毛蟲凱蒂》

（Katy Caterpillar/1984年/美國(guó)/84分鐘）

　　一只名叫凱蒂的毛毛蟲一心希望能夠找到真正的幸福和快樂。主宰天地萬物的精靈告訴她應(yīng)該去勇敢地探索世界。于是凱蒂離開了櫻桃樹，踏上征途，最終她蛹化成蝶，夢(mèng)想成真。作品畫面精致唯美，情節(jié)生動(dòng)流暢，人設(shè)活潑可愛，片中穿插著很多動(dòng)聽而美妙的歌曲，極具藝術(shù)感染力，不失為一部動(dòng)畫佳作。

12、《貓咪列奧波里》

（Кот Леопольд/1975年/蘇聯(lián)/引進(jìn)10集）

　　列奧波里是一只心地善良的貓咪，而他的鄰居卻是兩只生性好斗、頑皮搗蛋的小老鼠，于是，雙方發(fā)生了一連串的趣事。觀眾在每一集的結(jié)束時(shí)都可以看到列奧波里在說：“伙伴們，讓我們和平共處吧。”然而他的兩個(gè)老鼠鄰居卻每次總是想出一些新的招數(shù)去騷擾他，雖然屢以失敗告終，但是他們卻不思悔改，在新一集中又將再次重復(fù)自己愚蠢的行為。